March 21, 2014

Fishy goes abroad

D  Hier ist eine Seite aus einem japanischen Handarbeitszeitschrift Cotton Time 3/2014:
E Here is the page from the Japanese craft magazine Cotton Time 3/2014:




D Und dies habe ich gemacht und unter den Namen Here Fishy Fishy in Juli 2012 gepostet:
E And this is mine, called Here Fishy Fishy, photo taken in July 2012, blogged here:



D Als "Meeresmädchen" wurde es in einem Patchwork-Sonderheft im Mai 2013 veröffentlicht:
E It was published in a German quilt magazine in May 2013:


D Es kann sein, dass es nur ein Zusammenfall ist. Aber... einen Frosch gibt es bei den Japanern auch...
E I really don't know, maybe it's just a coincidence. But then again, a frog too...

No comments:

Post a Comment